⚠ Сегодня отключений: 10 (💧 вода: 10) смотреть →

Суд в Курской области признал действия предпринимателя нарушающими права потребителей

02.10.2026, 11:01 (МСК)
Кафе в Льгове с вывеской на английском языке без перевода на русский

Кафе в Льгове с вывеской на английском языке без перевода на русский


Главное
Суд в Курской области признал действия предпринимателя нарушающими права потребителей.

Льговский районный суд Курской области рассмотрел иск, поданный региональным Управлением Роспотребнадзора, к индивидуальному предпринимателю, предоставляющему услуги общественного питания. Причиной иска стало размещение надписи на английском языке на вывеске кафе в центре Льгова без перевода на русский.

Проверку данного факта провело ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области». В результате проверки Роспотребнадзор выдал предпринимателю предостережение о недопустимости нарушения обязательных требований. Однако, несмотря на предупреждение, индивидуальный предприниматель не устранил нарушение, что и стало основанием для обращения ведомства в суд.

В ходе судебного разбирательства предприниматель частично признал исковые требования и не стал оспаривать факт нарушения. Суд удовлетворил иск в полном объеме, признав действия предпринимателя противоправными и нарушающими интересы неопределенного круга потребителей.

Суд постановил обязать индивидуального предпринимателя прекратить размещение и демонстрацию информации на иностранном языке без перевода на русский. Кроме того, предприниматель должен в течение 10 дней после вступления решения в законную силу довести информацию о решении суда до граждан через средства массовой информации или иным способом.

Также с предпринимателя были взысканы судебные расходы по оплате государственной пошлины. Решение суда на данный момент не вступило в законную силу и может быть обжаловано.

Как тебе новость?

Ещё новости часа


Курск LIVE

Комментарии (5)

С
Сергей_892 недели назад
У меня знакомый тоже имел проблемы с вывеской. Он не знал, что нужно переводить. Хорошо, что всё разрешилось.
T
travelolga_823 недели назад
Ужас! Как можно было игнорировать предупреждение? Надеюсь, другие предприниматели сделают выводы!
I
ivan_msk3 недели назад
А действительно, насколько это важно? Есть ли статистика по подобным нарушениям? Не кажется ли, что это мелочь?
Д
Дмитрий К.3 недели назад
Согласно закону о защите прав потребителей, информация должна быть доступна на языке страны. Это решение суда вполне обоснованно.
О
Ольга_783 недели назад
Интересно, как много людей вообще обращают внимание на такие вывески. Надо же, что-то новое для нашего региона.
Комментарии проходят автоматическую модерацию. Ссылки запрещены.