⚠ Сегодня отключений: 10 (💧 вода: 10) смотреть →

Льговский суд обязал кафе устранить нарушения в названии на английском

02.10.2026, 11:00 (МСК)
Здание Льговского районного суда, где рассматривалось дело о кафе.

Здание Льговского районного суда, где рассматривалось дело о кафе.


Главное
Суд обязал кафе в Льгове убрать название на английском языке без перевода.

Льговский районный суд удовлетворил иск Роспотребнадзора к индивидуальному предпринимателю, владеющему кафе, из-за использования названия на английском языке.

Согласно материалам дела, на вывеске кафе, расположенном в центре Льгова, была размещена надпись на английском, что нарушает Закон «О защите прав потребителей» из-за отсутствия перевода на русский язык.

Нарушение было выявлено в ходе проверки Центра гигиены и эпидемиологии в Курской области. Роспотребнадзор выдал предпринимателю предостережение о недопустимости нарушения, однако оно не было устранено. В результате ведомство подало иск в суд.

В судебном заседании индивидуальный предприниматель частично признал исковые требования и не оспаривал факт нарушения. Суд полностью удовлетворил иск, обязав предпринимателя прекратить размещение информации на иностранном языке без соответствующего перевода на русский. Кроме того, суд постановил, что в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу, предприниматель должен довести информацию о решении суда до граждан через СМИ или иным способом. Суд также взыскал с ответчика судебные расходы.

Как тебе новость?

Ещё новости часа


Курск LIVE

Комментарии (5)

С
Сергей_Льгов3 недели назад
У меня знакомый владелец кафе в Льгове. Он тоже сталкивался с подобными проблемами. Это реально мешает бизнесу.
Д
Дмитрий_эксперт3 недели назад
Важно понимать, что такие законы существуют для защиты потребителей. Но может быть, стоит подумать о более гибких правилах для туристических мест?
T
travelolga_823 недели назад
Ужас! Как можно так придираться к названию? Это же всего лишь кафе, а не международная компания!
I
ivan_msk3 недели назад
А почему только кафе? В других местах тоже есть английские надписи. Это не дискриминация ли?
О
Ольга_Курск3 недели назад
Интересно, как часто такие проверки проводятся. Может, и другие кафе тоже нарушают, но их не замечают?
Комментарии проходят автоматическую модерацию. Ссылки запрещены.